Thực Trạng Và Giải Pháp Nâng Cao Hiệu Quả Tiếp Nhận Truyện Dài Và Phim Điện Ảnh Chuyển Thể Từ Truyện Dài Của Nguyễn Nhật Ánh

1/ Thông tin bài báo

• Tên bài báo: THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ TIẾP NHẬN TRUYỆN DÀI VÀ PHIM ĐIỆN ẢNH CHUYỂN THỂ TỪ TRUYỆN DÀI CỦA NGUYỄN NHẬT ÁNH
• Tác giả: Nguyễn Thị Kiều Oanh, Nguyễn Thị Mỷ Ly, Hà Hoàng Thái, Nguyễn Thị Diễm My, Trương Lâm Huỳnh Anh
• Số trang: 179-189
• Năm: 2023
• Nơi xuất bản: Tạp chí Khoa học Trường Đại học Cần Thơ
• Từ khoá: Nguyễn Nhật Ánh, phim điện ảnh chuyển thể, tiếp nhận văn học, truyện dài

2/ Nội dung chính

Bài báo tập trung nghiên cứu thực trạng tiếp nhận truyện dài của Nguyễn Nhật Ánh và các bộ phim điện ảnh chuyển thể từ truyện của ông. Nghiên cứu sử dụng phương pháp kết hợp phân tích – tổng hợp, thống kê – phân loại, khảo sát – điều tra xã hội học, so sánh và nghiên cứu liên ngành để khảo sát hai nhóm đối tượng chính: công chúng chuyên ngành (giảng viên, sinh viên ngành văn học) và công chúng ngoài chuyên ngành. Kết quả cho thấy truyện dài Nguyễn Nhật Ánh được cả hai nhóm công chúng đón nhận ở mức độ khá cao, trong đó các tác phẩm như “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh”, “Mắt biếc”, “Cô gái đến từ hôm qua” được yêu thích nhất. Phương diện nội dung, đặc biệt là sự hồn nhiên của trẻ thơ và tình yêu đôi lứa, được cả hai nhóm công chúng đặc biệt quan tâm. Mục đích tiếp cận truyện dài và phim điện ảnh chủ yếu là giải trí, nhưng nhóm công chúng chuyên ngành còn quan tâm đến mục đích phục vụ học tập và nghiên cứu. Các kênh tiếp cận chủ yếu bao gồm sách in/online, phim chuyển thể và các phương tiện truyền thông trực tuyến.

Thực trạng tiếp nhận phim điện ảnh chuyển thể từ truyện dài Nguyễn Nhật Ánh cho thấy, phần lớn công chúng đã từng xem phim chuyển thể và đánh giá cao các tác phẩm này. Hình thức xem phim phổ biến nhất là tại rạp và trên các website trực tuyến. Thời lượng xem phim của khán giả thường là trọn vẹn hoặc gần như trọn vẹn, đặc biệt là nhóm công chúng chuyên ngành. Nội dung phim là yếu tố thu hút hàng đầu, với các chủ đề về sự hồn nhiên của trẻ thơ, tình yêu đôi lứa được yêu thích nhất. Các bộ phim không chỉ tác động vào cảm xúc mà còn gợi mở kí ức tuổi thơ và các bài học ý nghĩa trong cuộc sống. Công chúng chuyên ngành còn nhận thấy phim ảnh tác động đến cách nhìn nhận về tác phẩm, đồng thời nâng cao năng lực so sánh giữa nguyên tác và phim chuyển thể. Mặc dù vậy, công chúng cũng đưa ra những ý kiến đóng góp về việc lựa chọn diễn viên, đầu tư bối cảnh, chất lượng hình ảnh, kỹ thuật chuyển cảnh và yêu cầu tôn trọng tinh thần của nguyên tác.

Để nâng cao hiệu quả tiếp nhận truyện dài và phim chuyển thể, bài báo đề xuất nhiều giải pháp cho cả hai nhóm đối tượng và các bên liên quan. Với công chúng ngoài chuyên ngành, cần chủ động tìm kiếm và chia sẻ tác phẩm, tiếp cận qua các phương tiện truyền thông trực tuyến. Với công chúng chuyên ngành, cần tích cực đọc và nghiên cứu sâu, kết hợp các hoạt động ngoại khóa để trao đổi kiến thức. Giảng viên nên tổ chức các hoạt động thiết thực để tăng hứng thú cho sinh viên. Các nhà sản xuất phim cần lắng nghe ý kiến khán giả, tập trung vào kịch bản, diễn viên, chất lượng hình ảnh và âm thanh. Các rạp chiếu phim cần nâng cấp cơ sở vật chất. Các đài truyền hình nên sắp xếp khung giờ phát sóng phù hợp. Cơ quan quản lý văn hóa nên quảng bá, hỗ trợ các nhà sản xuất và đảm bảo nội dung phim phù hợp với giá trị cốt lõi của nguyên tác. Các giải pháp này đều hướng đến việc giúp công chúng tiếp nhận tác phẩm một cách trọn vẹn và hiệu quả hơn.